Something has shifted in the room with your wife, and you've been watching it happen without knowing exactly what to do about it. It's called respect.